"The Sinner"
2021年3月9日 TVThe Sinnerというドラマを観た。
S1をみてる時に、すごく翻訳ミステリっぽい話だなと思っていたら原作ありだった。
ペトラ・ハメスファール著『記憶を埋める女』。
1作しか訳出されていない作家だけど、『ドイツでは「ケルンのアガサ・クリスティー」「ライン河畔の女性版スティーヴン・キング」と呼ばれている』とWiki先生に書いてあった。へー。
全く知りませんが。
この原作について、深堀りもしてないので、なんともだけど。
多分シリーズで書いたわけではなさそう（英語のWikiと英語版の版元ページをちらりとみたかんじだと）。
なので、S1は少々幻想的で雰囲気のあるミステリにしたててあるけど、S2とS3はちょっと雰囲気が違う、クライム・ドラマになっていた。
S1-S3を通じて出演するので、一応「主人公」ということになるであろう刑事が、ハリー・アンブローズという定年間近の刑事なんだけど。
ルールを破って自分の信念で捜査を進めて事件を解決していくのが、警察の管理・上司からはやはり嫌われるんだよねぇー。
あぁ、なんかボッシュを観てるみたいだわ・・・（大分違うけど）と思いながら、少々感情移入していた気がするw
S1-S3を観たけどS4も制作決定らしいっす。
ま、きたら見るかな。
でも、S1の出来が一番よかった気がするな。
S1をみてる時に、すごく翻訳ミステリっぽい話だなと思っていたら原作ありだった。
ペトラ・ハメスファール著『記憶を埋める女』。
1作しか訳出されていない作家だけど、『ドイツでは「ケルンのアガサ・クリスティー」「ライン河畔の女性版スティーヴン・キング」と呼ばれている』とWiki先生に書いてあった。へー。
全く知りませんが。
この原作について、深堀りもしてないので、なんともだけど。
多分シリーズで書いたわけではなさそう（英語のWikiと英語版の版元ページをちらりとみたかんじだと）。
なので、S1は少々幻想的で雰囲気のあるミステリにしたててあるけど、S2とS3はちょっと雰囲気が違う、クライム・ドラマになっていた。
S1-S3を通じて出演するので、一応「主人公」ということになるであろう刑事が、ハリー・アンブローズという定年間近の刑事なんだけど。
ルールを破って自分の信念で捜査を進めて事件を解決していくのが、警察の管理・上司からはやはり嫌われるんだよねぇー。
あぁ、なんかボッシュを観てるみたいだわ・・・（大分違うけど）と思いながら、少々感情移入していた気がするw
S1-S3を観たけどS4も制作決定らしいっす。
ま、きたら見るかな。
でも、S1の出来が一番よかった気がするな。
コメント