病院通いって言葉。
すごく病人っぽいね。はは。
ま、健康体でもないので、病院には定期的に行かねばならぬ。
しかも、大学病院だから、時間もかかるし、疲れるよねぇ。
これからの季節はインフルエンザをうつされるのもいやだし。
ますます病院にいくのは憂鬱なんだけれど。
前回の通院の時に、調剤薬局の方がこう話しかけてくれたのが、すごく嬉しかった：『私、一年振りくらいに担当させていただいたんですけど、一年前はまだ本当にお元気がない感じで、酸素もつけてらしたりね。それが、今は顔色もよくなって、ネイルも綺麗にされて、すごく回復されたんだなぁと思いました。良かったです〜（意訳）』
最近仕事場でも顔色がよくなったとは割りによく言われるんだけど。貧血がだいぶ回復したしねぇ。
自分では気づかないけれど、定期的にはこちらを見かけている人に、元気になったねーって言われると嬉しいもんだね。
喘息もあるし、あれやこれや。
あー、病院通いはめんどくさい！って思うけれど。
たまには良いこともあるもんだ。ふふふん。
すごく病人っぽいね。はは。
ま、健康体でもないので、病院には定期的に行かねばならぬ。
しかも、大学病院だから、時間もかかるし、疲れるよねぇ。
これからの季節はインフルエンザをうつされるのもいやだし。
ますます病院にいくのは憂鬱なんだけれど。
前回の通院の時に、調剤薬局の方がこう話しかけてくれたのが、すごく嬉しかった：『私、一年振りくらいに担当させていただいたんですけど、一年前はまだ本当にお元気がない感じで、酸素もつけてらしたりね。それが、今は顔色もよくなって、ネイルも綺麗にされて、すごく回復されたんだなぁと思いました。良かったです〜（意訳）』
最近仕事場でも顔色がよくなったとは割りによく言われるんだけど。貧血がだいぶ回復したしねぇ。
自分では気づかないけれど、定期的にはこちらを見かけている人に、元気になったねーって言われると嬉しいもんだね。
喘息もあるし、あれやこれや。
あー、病院通いはめんどくさい！って思うけれど。
たまには良いこともあるもんだ。ふふふん。
コメント
その意訳いいです^^
急には無理でも、積み重ねていれば目に見える形になるって、これある意味真理だわ。
ホント、良かった!!!