『吊るされた女』

キャロル・オコンネル (著)、務台 夏子 (翻訳)

キャシー・マロリー、ニューヨーク市警刑事。完璧な美貌の天才的ハッカー、他人に感情を見せることのない氷の天使。相棒の刑事ライカーの情報屋だった娼婦が吊るされた。美しい金髪は切られて口に詰めこまれ、周囲には虫の死骸。臆測を巡らす他の警官を尻目に、マロリーは事件を連続殺人鬼の仕業と断定する。だが…ミステリ史上最もクールなヒロインが、連続殺人鬼に挑む。

このキャロル・オコンネルという作家。Wikiを見ると、もう72歳と、決して若くない作家で。小説の中に出てくる登場人物や部屋等の少し古めかしい雰囲気は、それも関係しているのかな、という気はするかも。

こちらもwiki による経歴。ふーーむ。

キャロル・オコンネル（Carol O’connell、1947年5月26日- ）は、アメリカ合衆国の推理作家。ニューヨーク出身。代表作はニューヨーク市警の女性警察官キャシー・マロリーが主人公のシリーズ。シリーズ第1作『氷の天使』（原題：Mallory’s Oracle ）は、イングランドに送られ、ヨーロッパで出版権がオークションにかけられ、アメリカに逆輸入される形で出版されるやベストセラーになった。アリゾナ州立大学で美術学士を取得したが、芸術家としては大成せず、趣味で小説を書き始めたのがデビューのきっかけであった。

で、日本での訳出は結構遅い。↓　以下、キャシー・マロリー シリーズ。イギリスでの刊行月と日本でのそれ。
1氷の天使　Mallory’s Oracle　1994年5月　2001年5月
2アマンダの影　　The Man Who Lied to Women　　1996年7月　2001年6月
3死のオブジェKilling Critics　1997年7月　2001年8月
4天使の帰郷　Flight of the Stone Angel　1998年7月　2003年2月
5魔術師の夜　Shell Game　2000年8月　2005年12月
6吊るされた女　Crime School　2002年9月　2012年6月
7陪審員に死を　The Jury Must Die　2004年8月　2014年2月
8ウィンター家の少女　Winter House　2005年9月　2016年3月
9ルート66　Shark Music　2008年5月　2017年3月
10生贄の木　The Chalk Girl　2012年7月　2018年3月
11ゴーストライター　It Happens In The Dark　2013年8月　2019年3月

この「吊るされた女」はシリーズ第６作目で、2002年の刊行が、訳出されたのは2012年と10年後だもんね。私も何がきっかけで読み始めたのかもう忘れてしまったのだけれど、なんとなく主人公のマロリーが気になって読み続けている。

女性作家による、女性刑事という設定が、どうしても好みなんだよなぁー。
しかもニューヨークが舞台で、いかにもという富裕層の描き方なんかも面白くて。

で、今回の「猟奇的殺人」も、殺人事件そのものよりも、主人公とその生い立ちや周辺人物との絡み、なんかが面白くて読んだ感が強いかもしれない。

版元は創元なのに、kindle では出てないみたいで。なんでかしらね。久々に紙版で「分厚い長編」って感じのを読んでしまった。次の作品も一応買ってはあるので、そのうちに読むと思うけど。疲れて夜読むとちょっと読んだだけで眠くなるので、なかなか捗らないのが残念（苦笑）。



【追記】今調べてみたら、ちょうど1年前くらいにシリーズの1〜4まで読んだのねー。このあとくらいから、長編は全然読めずにいた気がするなー。それだけ回復したってことだ。よしよし。