私立探偵エルヴィス・コールは、最近妙に金回りがいい息子タイソンのことを調査して欲しいという、母親からの依頼を受ける。どうやら少年は仲間と裕福な家からの窃盗を繰り返しているらしい。警察に捕まる前に逃亡中のタイソンを確保し、なんとか自首させたいという母親。だが、コールの先回りをするかのように、何者かが少年の仲間を殺していた。そしてタイソンの身も危険が……。大評判となった『容疑者』『約束』に続く第3弾登場。
訳者あとがきを読んで気づいたんだけど、確かに前作の最後には次作にはジョン・ストーンが出るって書いてたなぁ。で、出なかったなぁ。
前作で大活躍の出来過ぎジョン・ストーン氏。彼は未訳の作品に出てきている人物なのかしらん。【追記：Last Detectiveに出ている模様。『天使の護衛』にそう書いてあった】
今回の作品ではバトンルージュのルシール・シェニエとその息子ベンのことが少し触れられていて、それはどうも未訳の The Last Detective の中で書かれている内容らしい。ってことで、英語版を kindle でポチってみたけど。ちなみにこれにはボッシュのことも触れられているらしい。うーん、読まねば。
で、肝心の感想は。
うん、ロバート・クレイスだわぁー。コール＆パイクだよねぇ。
読めるだけで幸せっ。ですかねぇ。
飄々と軽妙。
でも justice の人なんだぜー、エルヴィス・コールは。
（ついでにバトンルージュに行ったときの『死者の河を渉る』も引っ張り出してきて読んでる。）
そして、そして。訳者あとがきにも書いてあるけど、悪人のステムズ＆ハーヴェイが良い！ホント、この２人のスピンオフが読みたい。
【追記：小説のモチーフで、映画 Bling Ring でも話題になった実話のティーンエイジャーの窃盗団が使われていると思って、映画も見てみたけど、まんまだった】
全体的には、ストーリーもそれほど凄い！ってわけでもないけれど、キャラクターの造形が上手だし、読んでいて楽しいし。やっぱり上手だなぁ。
でもさ、デニス・ルヘインの探偵パトリック&アンジーシリーズを読んだ時も思ったけど、ハルキはこの辺りの小説に凄く影響を受けてると思うんだよねぇ。軽口がものすごくハルキを彷彿とさせる。ハルキを一所懸命読んでた頃、彼が訳してた作家の作品も読んだけど。影響を受けてるのはそれらではなくて、この辺りの↑ハードボイルドだったのねぇ。と、随分後になって思ったことを、再び思う。
英語版 kindle の作品は結構どれもリーズナブルな価格なので、取り敢えず The Last Detective は読みたいなぁ。でも私ったらボッシュの作品（英語版）２作溜めてるんだよねぇー。そっちも読まないとあかんのですけどねー。
コメント