ロセアンナ 刑事マルティン・ベック
マイ・シューヴァル (著)、 ペール・ヴァールー (著)、 柳沢 由実子 (著)
『笑う警官』で有名な刑事マルティン・ベック・シリーズを、以前の英語版からの翻訳ではなく、スウェーデン語からの新訳、だそうで。
『警察小説の金字塔シリーズ・第一作』と言われるだけあって、するすると。
旧訳はロゼアンナだったそうだけれど、現題はロセアンナ。
綺麗な名前。
ミステリの古典は実はあんまり読んでいないので、初マルティン・ベック。
面白かった。続いて読みます。
マイ・シューヴァル (著)、 ペール・ヴァールー (著)、 柳沢 由実子 (著)
『笑う警官』で有名な刑事マルティン・ベック・シリーズを、以前の英語版からの翻訳ではなく、スウェーデン語からの新訳、だそうで。
『警察小説の金字塔シリーズ・第一作』と言われるだけあって、するすると。
旧訳はロゼアンナだったそうだけれど、現題はロセアンナ。
綺麗な名前。
ミステリの古典は実はあんまり読んでいないので、初マルティン・ベック。
面白かった。続いて読みます。
コメント