Paper Towns
2013年7月12日 読書Paper Towns というヤング・アダルト小説を読んでいる。
kindleで英語版があったので、英語版から読み始めてまだ途中。
高校の卒業を控えた男子が主人公。
本人は基本的に真面目でおとなしい男の子みたいなんだけど。
ちょっとハジケタ感じの周りに振り回されている感じ。
ちょっと飽きてきたから、日本語版を読み始めてみたら、意外に文章がおとなしくて。
あれれ？
こんな落ち着いた感じの文かなぁ・・・・と思ったりしながら読んでいる途中。
文章の色合いって人それぞれの感じ方だからなんだろうなぁ、とは思いつつ。
私の英語力が乏しいせいかなぁ・・・・・・・・。
ふむ。
----追記
ちょっと飽き気味なので（この次の作品があまりに良かったので）、日本語と英語とちゃんぽんというか適当に順番に手元にあるのを読んでます。
はは。
kindleで英語版があったので、英語版から読み始めてまだ途中。
高校の卒業を控えた男子が主人公。
本人は基本的に真面目でおとなしい男の子みたいなんだけど。
ちょっとハジケタ感じの周りに振り回されている感じ。
ちょっと飽きてきたから、日本語版を読み始めてみたら、意外に文章がおとなしくて。
あれれ？
こんな落ち着いた感じの文かなぁ・・・・と思ったりしながら読んでいる途中。
文章の色合いって人それぞれの感じ方だからなんだろうなぁ、とは思いつつ。
私の英語力が乏しいせいかなぁ・・・・・・・・。
ふむ。
----追記
ちょっと飽き気味なので（この次の作品があまりに良かったので）、日本語と英語とちゃんぽんというか適当に順番に手元にあるのを読んでます。
はは。
コメント