Spanish Lesson
2012年9月27日 外国語去年から（休みながらも）毎週続けてきたスペイン語のレッスンを、今期で一旦お休みすることにしました。
昨日は最終回。
小さなお花を渡して、先生に"Muchas gracias" とご挨拶。
寂しいわー、と言い合って・・・。
私以外の3人はそのまま継続する予定とのことなので、「今度ご飯食べましょうねー。」とお別れして来ました。
どうしてもねー。
仕事しながら毎週毎週習い事に通うというのは、なかなかキツイ。
しかも語学の場合は自分で勉強しないと身につかないしね。
今期は仕事の関係もあって、多分半分位お休みしちゃったし。
体調もイマイチで予習・復習もきちんと出来なかったし。
一旦お休みして。
今まで習ったところまでは復習して。
でも、個人レッスンか何かを探して続けていきたいな、とは思っています。
お休みしていた間に関節代名詞とか直接代名詞とかに進んでいて。
レッスンの初めはチンプンカンプンなんだけど。
でも、例文とか見ていると、英語からの類推が効くから段々解ってくるのよね。
ヴォキャブラリーが無いから、単語の意味はいちいち調べないといけないけれど、
単語の意味さえ辞書引けば、文章で言いたいことは大体解る。
英語への言いかえも大体推測できる。
そこまで慣れ親しんだのに、辞めてしまうのはやっぱり惜しいなーっと思うから。
あぁ、しかし。
外国語をマスターするっていうのは大変だねー。
しみじみ。
昨日は最終回。
小さなお花を渡して、先生に"Muchas gracias" とご挨拶。
寂しいわー、と言い合って・・・。
私以外の3人はそのまま継続する予定とのことなので、「今度ご飯食べましょうねー。」とお別れして来ました。
どうしてもねー。
仕事しながら毎週毎週習い事に通うというのは、なかなかキツイ。
しかも語学の場合は自分で勉強しないと身につかないしね。
今期は仕事の関係もあって、多分半分位お休みしちゃったし。
体調もイマイチで予習・復習もきちんと出来なかったし。
一旦お休みして。
今まで習ったところまでは復習して。
でも、個人レッスンか何かを探して続けていきたいな、とは思っています。
お休みしていた間に関節代名詞とか直接代名詞とかに進んでいて。
レッスンの初めはチンプンカンプンなんだけど。
でも、例文とか見ていると、英語からの類推が効くから段々解ってくるのよね。
ヴォキャブラリーが無いから、単語の意味はいちいち調べないといけないけれど、
単語の意味さえ辞書引けば、文章で言いたいことは大体解る。
英語への言いかえも大体推測できる。
そこまで慣れ親しんだのに、辞めてしまうのはやっぱり惜しいなーっと思うから。
あぁ、しかし。
外国語をマスターするっていうのは大変だねー。
しみじみ。
コメント