この週末は涼しくて、寒い位で。
お陰で愛猫も食欲が出て、ちょっとずっしり重く4.5kgまで体重を戻しました。
嬉しい。
でも、暑くなったらまたすぐ食欲が落ちるのよね。
酷くおちる訳ではないのだけれど、少しずつ少しずつ体重が減少してしまうんだよねぇ・・・・。
私は予想通り朝寝坊して、ガイドブックを眺めたり、読書をしたり。
再読中のマイクル･コナりーのハリー･ボッシュ・シリーズ。
「エンジェルズ・フライト」を読了。
第一作から読み始めた当初、確かこのAngeles Flightから先が未訳で英語で読み始めたのだったと思う。
アメリカの発刊年が1999年。ペーパーバックで読んでるから、2000年位かなぁ。それでももう12年も前になるのかー。そりゃぁ、細部は忘れてるわねぇー。一番肝腎な結論だけは覚えていたんだけれど。
読んだ当初、確か他の作品と比べて際立って面白いと思った記憶が無いのだけれど、それは、（恐らくは）LA独自の警察機構や過去の事件/状況（ロドニー・キング事件やO.J シンプソン事件）などに加えて、ストーリーも複合的なストーリーで少々解り難かったのかも。
この作品の前に、元FBIの捜査官のマッケイレブの “Blood Work” があって、この辺りからクロスレファレンスというかカメオ出演的なネタが入ってきてるのかぁ、と再確認。
ふむふむ。
この先の作品は「シティー・オブ・ボーンズ」しか邦訳を読んでいないから、日本語作品としては初めて読むことになります。
あーしかし、未訳・未読の英語版ももう2冊溜まってるんじゃなかったっけ？
少なくとも夏休みには “The Reversal” を持っていかなくては・・・・・・・・。
マイクル・コナリー著 ハリー・ボッシュ・シリーズ邦訳タイトル
1. ナイトホークス
2. ブラック・アイス
3. ブラック・ハート
4. ラスト・コヨーテ
5. トランク・ミュージック
6. 堕天使は地獄へ飛ぶ ｛エンジェルズ・フライト（改題）｝
7. 夜より暗き闇
8. シティ・オブ・ボーンズ
9. 暗く聖なる夜
10. 天使と罪の街
11. 終決者たち
12. エコー・パーク
13. 死角
コメント