外国語習得はやっぱり大変。
2012年5月17日 ヲトナ道 コメント (2)ぼそぼそと、今年の夏の旅行を目標にスペイン語のレッスンを週に1度受けていると、日記に書いたりしておりますが。
何と言っても、1週間に1度。たったの1時間20分。
それもアルファベットからのまさにゼロからのスタート。
旅行が楽しめれば良いやってレベルの動機。
しかーーーーーも、若くない（笑）。
いやー、忘れますねぇ～～～。仮にも覚えたと思ったことを。
すぐに。
2～3週前は妙にモチベーションが高くて、ラジオ講座のCDをよく聴いたり、テキストを見たりしていたのですが。
マイクル・コナリーのボッシュものの再読に掛かったら、考えてみたら1週間、1度も“勉強”していなかった。
もう不規則動詞が口から出てこない～～～！
腹立つ位に、出てこないったら。全くもー。
その昔アメリカから帰国して以来、一応仕事でも英語を使い続けていますけれど。
それでもちょっとゲストの間があいたりすると、滑舌が悪くなる。
（まぁ、2～3日話せば戻るんだけど）
思えば中学生から20代に掛けて習得した外国語、英語。
それを今からやろうっていうのは、相当努力しなくちゃ駄目なわけだよねぇ・・・・・・・・・。
と、しみじみ。
会社の公用語が英語になったとか、TOEIC800点取ってこいとか。
仕事で強要されて、働きながら英語を勉強している人は大変だよなぁ・・・・・・・・。
と、ココロの底から尊敬致します。
余談ですが、電車のつり広告や、インターネットの広告やらに溢れている英会話学校の広告。
そんなにみんな大枚はたいて英語を勉強する必要があるのかなぁ、とは常々思いまする。
まぁね、出来れば旅行の時便利だけど。
その程度だよね、ほとんどの場合。
よっぽどの動機と忍耐と努力が無いと、難しいだろうなぁ・・・・・・・・・・と、
自分の実感を込めての感想ざます。
本題のスペイン語は、初級の練習問題集と、より実践的なトラベル・スペイン語みたいな書籍を買ってみようと思っています。
文法のルールは解っても、口をついて出てこないと使い物にならなーーーーーい！
ま、それもスペインで美味しいご飯を食べたいがため、という全く以って不純な動機ですけれど。えへへ。
何と言っても、1週間に1度。たったの1時間20分。
それもアルファベットからのまさにゼロからのスタート。
旅行が楽しめれば良いやってレベルの動機。
しかーーーーーも、若くない（笑）。
いやー、忘れますねぇ～～～。仮にも覚えたと思ったことを。
すぐに。
2～3週前は妙にモチベーションが高くて、ラジオ講座のCDをよく聴いたり、テキストを見たりしていたのですが。
マイクル・コナリーのボッシュものの再読に掛かったら、考えてみたら1週間、1度も“勉強”していなかった。
もう不規則動詞が口から出てこない～～～！
腹立つ位に、出てこないったら。全くもー。
その昔アメリカから帰国して以来、一応仕事でも英語を使い続けていますけれど。
それでもちょっとゲストの間があいたりすると、滑舌が悪くなる。
（まぁ、2～3日話せば戻るんだけど）
思えば中学生から20代に掛けて習得した外国語、英語。
それを今からやろうっていうのは、相当努力しなくちゃ駄目なわけだよねぇ・・・・・・・・・。
と、しみじみ。
会社の公用語が英語になったとか、TOEIC800点取ってこいとか。
仕事で強要されて、働きながら英語を勉強している人は大変だよなぁ・・・・・・・・。
と、ココロの底から尊敬致します。
余談ですが、電車のつり広告や、インターネットの広告やらに溢れている英会話学校の広告。
そんなにみんな大枚はたいて英語を勉強する必要があるのかなぁ、とは常々思いまする。
まぁね、出来れば旅行の時便利だけど。
その程度だよね、ほとんどの場合。
よっぽどの動機と忍耐と努力が無いと、難しいだろうなぁ・・・・・・・・・・と、
自分の実感を込めての感想ざます。
本題のスペイン語は、初級の練習問題集と、より実践的なトラベル・スペイン語みたいな書籍を買ってみようと思っています。
文法のルールは解っても、口をついて出てこないと使い物にならなーーーーーい！
ま、それもスペインで美味しいご飯を食べたいがため、という全く以って不純な動機ですけれど。えへへ。
コメント
遅くなりましたが、リンクして下さってありがとうございます。
スペイン語を勉強されているとか、親近感です♪
でも、旅行なら動詞は原形でいちゃって下さい
現在ならahoraとか
過去の話ならayerとかsamana pasadaとかつければ
ちゃんと通じます。
そんなことより、美味しいスペイン料理を楽しんできて下さいね。
特にバスク地方のお料理は一度食べたら…
また伺います。
ご丁寧にコメントつけて下さってありがとうございます！ご挨拶もせずにリンクしていてごめんなさい。
スペイン語、やっぱり使う機会が少ないので思った以上に上達しないですねぇー。秋からは個人レッスンみたいのにしようかなぁっと、ちょっと思っています。
旅行はもう単語の羅列で何とかなるでしょーって思っていましたが、なるほど～！ahora とか ayer とか付ければって確かにそうですね。ありがとうございます。がむばります（笑）。
今回行くのはバルセロナとイビサだけなので、観光地的料理に当たってしまうこともあると覚悟はしていますが、なるべく色々な料理を食べたいなぁ～って愉しみにしています。
ワインも愉しみ☆
また是非宜しくお願い致します～♪♪