10月に入って、ほぼ毎日。
我が社の業種の特異なテーマの英語文献から、日本語に訳された翻訳原稿を、印刷作業に回すべくチェックしております。
あんまり原文を読まなくても進む箇所もあれば、ほぼ一字一句原文を読んで手直しする箇所も。
で、気付いたんだけど。
これって「脳みそを使う」のね～～。
ははは。
だから、きっと「疲労」しているのだと思う。どこが疲労しているのか、実はよく解らないんだけどね。えへへ。
身体疲労とはまたちょっと違うだろうし。
ストレスとも違うし。
で、秋がどんどん深まって、毎日脳みそ使って「疲れて」るから。
何が大変って、毎朝起きるのが大変で、大変で。
毎朝起き上がる前に、「今日は半休取ろうか」と、悩みますですよ。はい。
零細企業に勤めております故、日々色んな仕事を回しますが。
そーいうのって「小手先」というか、「判断」みたいなもんで。
こういう「脳を使って真剣に考え込む」作業とは全然違うんだなぁ、と。
何か当たり前の、感想ですけど。
そんなことを思う毎日。
今月は、長い1ケ月になりそうです。ふぅー。
さてさて、本日も1章、ノルマ達成～♪♪
本日の残りの時間は、夏に現地審査があった某マークの最終資料、作らなくては。
でも、これは「小手先」の仕事だからねー。
「楽だわ―」って思いながらやれば良いのよね。
実は得意じゃないタイプの仕事だから、「楽」じゃぁないんだけどさ。たはは。
あー、もう。コピー取りとファイリングって、実に苦手な作業です。
さて、水曜日。1週間、折り返したぞー。
我が社の業種の特異なテーマの英語文献から、日本語に訳された翻訳原稿を、印刷作業に回すべくチェックしております。
あんまり原文を読まなくても進む箇所もあれば、ほぼ一字一句原文を読んで手直しする箇所も。
で、気付いたんだけど。
これって「脳みそを使う」のね～～。
ははは。
だから、きっと「疲労」しているのだと思う。どこが疲労しているのか、実はよく解らないんだけどね。えへへ。
身体疲労とはまたちょっと違うだろうし。
ストレスとも違うし。
で、秋がどんどん深まって、毎日脳みそ使って「疲れて」るから。
何が大変って、毎朝起きるのが大変で、大変で。
毎朝起き上がる前に、「今日は半休取ろうか」と、悩みますですよ。はい。
零細企業に勤めております故、日々色んな仕事を回しますが。
そーいうのって「小手先」というか、「判断」みたいなもんで。
こういう「脳を使って真剣に考え込む」作業とは全然違うんだなぁ、と。
何か当たり前の、感想ですけど。
そんなことを思う毎日。
今月は、長い1ケ月になりそうです。ふぅー。
さてさて、本日も1章、ノルマ達成～♪♪
本日の残りの時間は、夏に現地審査があった某マークの最終資料、作らなくては。
でも、これは「小手先」の仕事だからねー。
「楽だわ―」って思いながらやれば良いのよね。
実は得意じゃないタイプの仕事だから、「楽」じゃぁないんだけどさ。たはは。
あー、もう。コピー取りとファイリングって、実に苦手な作業です。
さて、水曜日。1週間、折り返したぞー。
コメント